Šta misliš, koliko æe im trebati da odobre i izvrše tvoje uništenje?
Quanto tempo decorrerá até você ser exterminado?
Pa, šta god bilo, izgleda da misle da æe im trebati mnogo.
E o que quer que seja, estou começando a achar que eles não precisam de um monte deles
Èim vas naðu... neæe im trebati tako dugo da vas unište.
Quando eles os encontrarem... não levará muito tempo para o destruírem.
Nekoliko sedmica, zavisi od toga koliko æe im trebati za knjigu.
Umas duas semanas, dependendo do que demorarem a trabalhar no livro.
Koliko dugo misliš da æe im trebati da uklone tu stvar odavde?
Quanto tempo vai levar para tirarem essa coisa daqui?
Imaš pojma koliko æe im trebati da rašèiste ovo?
Tem idéia de quanto tempo levarão para resolver isso?
Mislili su da ce im trebati najvise dve nedelje da nadju kopno.
Eles disseram que podia levar duas semanas para encontrar uma corrente.
Videæemo koliko æe im trebati za to.
Vamos ver quanto tempo isso demora.
Koliko æe im trebati da poprave kritiène sustave?
Quanto tempo levará até que restaurem os sistemas críticos?
Koliko æe im trebati da shvate da nismo tamo?
Quanto tempo acha que levarão para perceber que não estamos lá?
Primili smo stotine poziva i svi govore da znaju nešto o Sammy, a policija govori da æe im trebati tjedni da prièaju sa svima... ona možda nema toliko vremena.
Recebemos ligações de todo lugar, dizendo que há informações de Sammy. A Polícia diz que levarão semanas para falar com todos. Ela pode não ter esse tempo.
Siguran sam da æe im trebati tvoja pomoæ.
Certeza que precisam de sua ajuda.
Neæe im trebati mnogo vremena da pronaðu to i krenu za vama.
Não demora até acharem aquilo - e irem atrás de vocês.
Ne znaju koliko æe im trebati da ih pomere.
Não sabem quanto tempo vai demorar para retirá-los.
Bo, danas smo izgubili, ali æeš im trebati da ih povedeš sutra.
Bo, perdemos hoje, mas eles precisarão que os lidere amanhã.
Neæe im trebati bomba ako nas zarobe na ovoj strani reke.
Não precisam explodir nada se nos prenderem aqui.
Koliko će im trebati vremena da sakupe novu vojsku?
Quanto tempo levarão para levantar outro exército?
Još ga nisu povezali sa ubodenom žrtvom u bolnici Arlington methodist, ali ne mislim da æe im trebati mnogo.
Ainda não ligaram a uma vítima de esfaqueamento no Arlington Methodist, mas não acho que vá demorar.
Toliko je mraèno da æe im trebati dva minuta da ih nanjuše.
Está tão escuro que vão demorar 2min para sentir o cheiro.
Jedini naèin je da se kopa, a to bi znaèilo da æe im trebati gomila opreme što æe dovesti do raznih pitanja kod meštana.
Depois disso, só cavando. E necessitaria de equipamentos pesados, o que levantaria perguntas do pessoal local.
Oèekujem da æe im trebati par sati da to otkriju.
Espero que resolvam em algumas horas.
Koliko æe im trebati da to potvrde?
E quanto tempo levará para verificar?
Rekli su da æe im trebati spasilaèki tim u 11 h.
Ele disse que precisamos de unidades de resgate às 11:00. Já são 11:20.
I ne mislim da je ovo ikakav šok, da su pobjednici ovogodišnjeg Disrupt kupa i $50, 000, kao da æe im trebati, Pied Piper.
Acho que não é novidade para ninguém que o vencedor desse ano da Disrupt Cup e de U$50 mil, como se precisassem, é o Flautista. Então Richard escreveu o código?
Sad kad je Adelind ponovo u Beèu, neæe im trebati mnogo da ukapiraju kod koga je dete.
Com Adalind de volta a Viena, logo descobrirão quem está com a criança.
Mislim da æe im trebati, znaš, nedelje dok pripreme advokate, sa kojima æe moæi da rade.
Creio que, ainda mais nestas semanas, quando terão tempo para conseguir advogados, e começarem a ver.
Ili da ne znaju i mi æemo im reæi, kao postoji moguænost da æe im trebati kao 23 meseci ili neizvesnost i mi æemo im rešiti njihov problem?
Ou não sabem e nós é que vamos contar-lhes. Há uma possibilidade que eles venham a precisar de 2 ou 3 meses de incerteza, e nós vamos estar a resolver este seu problema?
Koliko æe im trebati da ih prebace?
Quanto tempo mais até tirarem ele de lá?
Da æe im trebati manje devojaka poput mene.
Quer dizer que precisarão de menos garotas como eu.
Koliko æe im trebati da odluèe da ne žele primati naredbe od tebe više?
Quanto tempo até que eles parem de te obedecer?
Šta misliš, koliko æe im trebati?
Quanto tempo acha que vão demorar?
Ko zna koliko æe im trebati!
Mas quem sabe em quanto tempo?
Ojaèali smo barikade, ali neæe im trebati dugo da se probiju.
Reforçamos as barricadas... mas não vão demorar para derrubá-las.
Koliko æe im trebati da otvore vrata hangara?
Quanto tempo até entrarem pelo hangar?
Nece im trebati mnogo da shvate šta se dešava.
Logo descobrirão o que aconteceu. Não podemos fugir deles.
Naæi æe neko drugo mesto za život, ali æe im trebati nekoliko dana.
Encontrarão outro lugar para ir, mas... Pode levar alguns dias.
Ako je sve što imaju u Winchesteru molitva, onda æe im trebati nešto više.
Se em Wintanceaster eles só têm as preces, precisarão de algo mais.
Ulaganja ima, ali prema trenutnoj brzini, procenjeno je da će im trebati 50 godina da nas sustignu.
Investimentos têm sido feitos, mas, no ritmo atual, estima-se que eles levarão 50 anos para se nivelarem.
I imajte strpljenja jer će im trebati duže da nastave nego što vi mislite da hoće.
E tenham paciência, pois vai levar mais tempo para ele seguir adiante do que acham que seria preciso.
6.5811870098114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pode demorar dias, talvez uma semana! 